Prevod od "ti še vedno" do Srpski


Kako koristiti "ti še vedno" u rečenicama:

Je na postaji kdo, ki ti še vedno zaupa?
Poèeo si u Zloèinima. Imaš li tamo nekog ko ti još veruje?
Ti še vedno nosiš isto sranje kot pred tremi leti.
Ti nosiš isto sranje od prije 3 godine.
Na srečo jaz delam drugače, če ne bi ti še vedno stal na pomolu!
Sreæa tvoja da ih ja tako ne radim, inaèe bi ti još bio na pristaništu.
Whitehurst, Ti še vedno dvomiš, da ni opravičila za vojaka tu na Wallsu.
Whitehurst, ti si, bez sumnje, najveæa sramota za vojsku.
Vendar smo zdaj zelo blizu najtemnejše luknje v vsej Britaniji in ti še vedno nočeš govoriti z mano.
Ali, blizu smo najmraènije rupe u Britaniji, a ti i dalje æutiš.
Samo, da ti še vedno igraš vlogo nevtralnega fanta - "prijatelja"... ki je vedno tu, da pomaga,... zato, ker je dober...
A ti još uvek igraš ulogu neutralnog momka "prijatelja"... koji je uvek tu da pomogne,... zato jer je dobar...
Če sva natančna, si pravzaprav ti še vedno tu.
Zapravo, da budemo precizniji, ti si ta koja je još uvijek tu.
Se ti še vedno zdim sebičen?
Još uvek ti se èinim sebiènim?
Izid je izenačen in ti še vedno igraš.
Izjednaèeni smo, a ti još igraš.
Tam so risanke, tvoja mama in ti še vedno obvladaš situacijo!
Tamo su crtaći, tvoja mama, i izgleda kao da još uvek imaš to u sebi!
Ti še vedno spiš z Victorjem, ne?
Pa i ti spavaš sa Victorom, zar ne?
Če ne bi bila tako sebična, bi ti še vedno bil tu.
Da nisam bila toliko sebièna, još bi bio tu.
Dokler bo dihal, boš ti še vedno isti ubogi, patetični mali človek, ki je bil vržen s poti, ker nisi mogel hoditi.
Dokle god on diše, ti æeš još uvek biti onaj tužni, patetièni, mali èovek koji je izbaèen sa pešaèke ture zato što nije mogao da hoda.
Kaj pa ti še vedno delaš tukaj?
šta ti još uvek radiš ovde?
Vem, zakaj greš na pot ti, še vedno pa ne vem, zakaj naj bi šla tudi jaz.
Znas, ja znam zasto ti zelis na ovaj put, ali jos uvek ne znam zasto i ja moram da idem.
Je kaj v zvezi s tem člankom, kar ti še vedno ne da miru?
Da li te još uvek nešto iz ovog èlanka muèi?
Čeprav v prihodnosti, ti še vedno veš, kako dekle lahko očaraš.
I u buduænosti, još uvek znaš da šarmiraš devojku.
Če v avtu odprem okna, je spet vse krasno, če pa jih ti, še vedno nisi doktor.
Ja mogu otvoriti prozor i sve je super, a ti i dalje nisi doktor.
Ampak ti še vedno nisi našla, niti eno povezavo narednika Brodyja s to, ali bilo katero zaroto proti Ameriki.
A ti još uvijek nisi našla ni jednu vezu narednika Brodyja sa ovom ili bilo kojom zavjerom protiv Amerike.
Kaj pa ti še vedno tukaj?
Što ti još uvijek radiš ovdje?
Ti še vedno deluješ precej ostroumno.
Ti još uvek deluješ prilièno oštroumno.
Ampak ti še vedno nimaš jošk.
Ali ti i dalje nemaš sise.
Operacije mi še vedno povedo, da ti še vedno delaš na atentatu župana, mislila sem, da sva končala s tem.
Operativno mi kaže da ti još radiš na ubojstvu gradonaèelnice, mislila sam da smo završili s tim.
Če bi policaji res to mislili, bi bila ti še vedno tam na zasliševanju.
Da policija to zaista misli, još uvek bi bila tamo i odgovarala na pitanja.
Jaz grem na dno, toda ti, še vedno lahko živiš svoje življenje po tem.
Ali ti bi i dalje mogao da imas zivot nakon ovoga.
Ko se bo vse končalo, boš ti še vedno sidro, in ko bo druga stran uničena...
Када је све речено и учињено, Ти си још сидро, и када ово место нестаје...
Imamo šest nabojev in ti še vedno krvaviš.
Imamo još 6 metaka, a ti i dalje krvariš.
Se ti še vedno zdi, da so to sanje?
I dalje misliš da je san?
Bud, če gre za policijo, ti še vedno lahko pomagam.
Bade, ako je to pitanje policije, još uvek mogu da pomognem.
Si vedel, da se ti še vedno valja po laptopu?
Da li si znao da ti je ovo još uvek u laptopu?
Zakaj mi ne poveš, zakaj si ti še vedno?
Reci ti meni zašto ti još uvek jesi?
Ti se tam boriš, tvegaš svoje življenje in jaz ti še vedno zaupam.
TI SE BORIŠ, RIZIKUJEŠ SVOJ ŽIVOT I JA TI I DALJE VERUJEM.
Torej so še vedno tu... ker si ti še vedno tu.
Они су још увек ту. Јер ти си још увек ту.
In bo zadnji sin Marsa umrl, tudi če boš ti še vedno stal.
Poslednji sin Marsa biæe mrtav, iako si još na nogama.
Poskusil sem, vendar ti še vedno dolgujem eno.
Pokušao sam, ali još uvek ti dugujem jednog.
Domov prinesem plačo, skuham večerjo in ti še vedno pustim biti moški.
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
0.96177792549133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?